编者按：为弘扬佛法，培育僧才，在中国佛教协会的领导下、在浙江省和杭州市佛教协会的大力支持下，杭州灵隐寺认真贯彻全国宗教工作会议精神，2018上半年充分发挥讲经交流基地职能，继续深入开展讲经交流活动，积极筹备海外弘法。

讲经法师佛教英语培训班

　　3月19日，由中国佛教协会主办、杭州市佛教协会协办，中国佛教讲经交流基地和杭州灵隐寺承办的＂2018讲经法师佛教英语培训班＂在杭州灵隐寺开班。

　　这次＂佛教英语培训班＂是为了响应国家＂一带一路＂发展战略，适应新时代发展进步的需求，提升讲经法师的对外弘法能力，培养国际弘法人才，并为第五届世界佛教论坛培养和储备佛教英语人才而开班的，国家宗教事务局和中国佛教协会高度重视并大力支持。

▲中国佛教协会教务部主任、中国佛教讲经交流基地副主任长顺法师主持开班仪式

▲光泉法师对＂2018讲经法师佛教英语培训班＂的开班表示祝贺

▲浙江省委统战部副部长、省民宗委主任楼炳文致辞

▲宗性法师受中国佛教协会会长学诚法师的委托，代表中国佛教协会向出席开班式的各位领导、各位法师致以诚挚的问候。

　　这次＂佛教英语培训班＂师资力量雄厚，聘请了中国佛教协会副会长、柏林寺住持明海法师；美国法界宗教研究院监院、法界佛教总会董事会主席、加州州立大学伯克来分校博士恒实法师；英国伦敦大学哲学博士、法学博士后、中国佛教协会教育培训部主任、中国佛教文化研究所研究员园慈法师；德国美茵茨大学印度学博士李炜教授；美国哈佛大学宗教学博士、美国亚利桑那大学东亚系吴疆教授；曾供职于美国CNN国际频道、现任杭州电视台综合频道国际部双语主播与编导陈永馨居士等担任授课老师。

　　来自全国14个省市的47名讲经获奖法师，在为期一个月的培训中，参加了英语口语、基础梵文、基础巴利语、中国禅宗和中国佛教的欧美传播史等课程的学习。授课老师从语言习惯、思维方式和地域文化等多角度，为学员们进行了详细的分析和指导。

　　4月17日，＂2018讲经法师佛教英语培训班＂在杭州灵隐寺圆满结业。中国佛教协会秘书长刘威，杭州市委统战部副部长、市民宗局党组书记、局长邵根松，中国佛教协会副秘书长、中国佛教讲经交流基地主任、灵隐寺方丈光泉法师等三人先后在结业仪式上致辞。

　　浙江省民宗委宗教一处处长吴梦宝、副处长楼跃文，杭州市民宗局宗教处处长胡胜军、杭州市佛教协会秘书长钱俭忠、杭州灵隐寺监院觉恒法师、义广法师、智光法师等以及培训班师生出席了结业仪式。

▲中国佛教协会秘书长刘威致辞

　▲中国佛教协会教务部主任长顺法师主持结班仪式

　　光泉法师在结班仪式上致辞，介绍了此次英语培训班在师资规格、学员结构、课程设置等情况。光泉法师希望学员们以此次佛教英语培训班为契机，继续深入经藏，研习经典，提高英语学修水平和弘法能力。

2018佛教论辩会筹备工作

　　5月27日，由中国佛教协会主办，杭州市佛教协会协办，中国佛教讲经交流基地承办的＂2018佛教论辩会＂领队会议在浙江杭州灵隐寺召开。会议由中国佛教协会副秘书长宏度法师主持。中国佛教协会副秘书长、中国佛教讲经交流基地主任光泉法师，以及来自全国20支佛学院代表队的领队参加会议。

　　会上详细解读了论辩会的章程和规则。各佛学院领队展开了热烈的讨论，并就赛制规则设置、论辩辩题确认、论辩陈述环节等疑问进行了充分交流。20支佛学院代表队抽签，随机抽取参与论辩会的佛学院代表队排序，确认辩题以及首轮出场论辩方。

　　2018年佛教论辩会以＂智慧无碍，自觉觉他＂为主题，将以全新的风貌，完善的赛制规则，提高佛教界教职人员的弘法水平，同时推进僧团适应时代发展需求而加强自身建设。

中国佛教讲经交流会  讲经法师代表2018巡讲活动

　　5月31日，2018年度中国佛教讲经交流会巡讲团全体人员座谈会在杭州灵隐寺举行。中国佛教协会副秘书长、灵隐寺方丈光泉法师，中国佛教协会教务部主任长顺法师出席并讲话，2018年度巡讲团全体人员参加本次活动。

　　座谈中，既有对历届活动的回顾总结，又有对今后活动开展的建言献策，会议氛围恳切而又热烈。本次巡讲活动，共分两组，共有8位法师，分别奔赴浙江、吉林、江苏等地开展佛教讲点宣讲活动。

浙江武义  首开法席

　　6月2日，＂中国佛教讲经交流会＂讲经法师代表2018巡讲活动在武义延福寺隆重举行。 来自东阳、永康、义乌等地的法师、居士千余人聚会一处，冒着细雨霏霏，共同聆听了巡讲团法师们对佛教经典契理契机的宣讲解读。

　　武义县统战部部长张勤，金华市统战部副部长、民宗局局长樊国斌，延福寺监院普祥法师分别致辞，盛赞欢迎。

　　本次巡讲团由中国佛教协会教务部妙航法师、中国佛教协会副秘书长、中国佛教讲经交流基地主任光泉法师带队，曾在往届＂中国佛教讲经交流会＂上获得过金莲花一等奖和二等奖的四位法师为主力队员。

东海禅寺  阐扬经典

　　6月2日，＂中国佛教讲经交流会＂讲经法师代表2018巡讲活动在东海禅寺举行，巡讲团走进浙江省大江东产业集聚区，为大众阐扬佛教本怀，诠释经典妙义。

　　中国佛教协会教务部主任、中国佛教讲经交流基地副主任长顺法师，中国佛教协会教务部昌明法师，杭州佛教协会副会长演通法师，杭州大江东新湾街道党工委文教主任胡瑾等出席本次活动，东海禅寺住持宗善法师主持活动。

▲东海禅寺住持宗善法师主持活动并致欢迎辞

▲杭州佛教协会副会长演通法师致辞

　　活动现场近400位居士善信聆听了以《如何依教修学》、《如何安顿身心》、《如何建立信仰》、《如何利益众生》为主题的经典宣讲。

浙江湖州  宣说妙法

　　6月4日，＂中国佛教讲经交流会＂讲经法师代表2018巡讲活动来到湖州。 湖州市佛教界及民宗部门领导对此事非常重视，将巡讲活动设在了位于市中心的开元酒店会议厅。来自湖州市区及周边地区的法师、居士1200余人齐集一堂，聆听巡讲团的法师们宣说妙法。

　　湖州市民宗局局长沈火江在欢迎辞中表示，巡讲团的到来是对湖州市佛教工作的激励和鞭策，定会对本市佛教事业的发展产生积极意义。

　　山东大灵岩寺的弘恩法师、哈尔滨佛学院的善澄法师、黄州安国禅寺的圣玄法师、北京天宁寺的心慧法师，分别为大众宣讲了《如何建立信仰》、《如何依教修学》《如何利益众生》。讲经法师纵横开阖，旁征博引，内容翔实，宣讲声情并茂，赢得在场听众的共鸣。

万寿古刹  法音宣流

　　6月4日，＂中国佛教讲经交流会＂2018长春站法师代表巡讲活动，在长春万寿寺法堂隆重举行。长春地区各寺院法师以及十方善信云集道场，法音宣流，座无虚席。

▲照澈法师主持代表万寿寺致辞欢迎

▲张海忠代表吉林省佛教协会致辞

　　四位讲经法师宣讲佛教经典，引经据典，旁征博引，深入浅出且条理分明，为大众奉献了一场佛法的盛宴，殊胜的法布施，给予大众众多法喜。本次活动还设置了现场问答环节，结合经典教义和宣讲主题，为信众解疑答惑。

金陵说法  天雨妙华

　　6月6日，古城金陵再添佛缘，＂中国佛教讲经交流会＂讲经法师代表2018巡讲活动于南京鸡鸣寺佛学讲堂隆重举行。

　　本次巡讲活动由中国佛教协会副秘书长光泉法师和中国佛教协会教务部妙航法师带队，参讲法师均为历届＂中国佛教讲经交流会＂金莲花奖获奖法师。

▲江苏省佛教协会会长心澄法师代表江苏省佛教协会致辞

　　四位法师登台，讲经内容贴近当下，直指佛法修行关键，为逾千名听众献上一场清凉殊胜的法宴。活动现场海众云集，盛况空前。

　　南京站讲经结束后，举行了简短的闭幕式。江苏省佛教协会常务副会长莲华法师主持闭幕式。

　　南京市民族宗教事务局副局长纪勤对于四位法师的精彩演讲表示了高度的赞扬，也对于此次讲经活动表示了高度的肯定，认为对于佛教的中国化有着积极的推动作用。

隆相法师代表南京市佛教协会做总结讲话

中国佛教讲经交流会巡讲活动

　　在国家宗教事务局的高度重视和关心指导下，在中国佛教协会倡导和组织下，在中国讲经交流基地以及各省市佛教协会的积极担当下，自2008年起，中国佛教协会连续每年举办全国汉传佛教讲经交流会，并于2011年起，组织历届讲经交流会获奖法师代表赴全国各地巡讲，行程遍及全国20余个省市，受到了各地佛教信众的普遍欢迎和一致好评，取得了良好的社会反响。

　　古往今来，佛教经典义理的阐述是佛教中国化的鲜明特征。讲经交流活动是加强佛教团体自身建设的重要抓手，弘扬中华优秀传统文化的重要渠道，倡导良好道风的重要方式，促进交流合作的重要平台，引导佛教与社会主义相适应的重要途径。

编辑：王华
摄影：闫磊、慧润
责编 ：文卿