2020年12月18日，由杭州市佛教协会主办，灵隐寺和杭州佛学院承办的佛教中国化艺术创作研究展在灵隐寺直指堂展出。展览将持续到12月28日。

佛教艺术发源于印度，在公元前后随着佛教一同传入中国。在中国文化这片丰厚土壤上，经过近两千年的发展，佛教艺术吸收了中国文化的思想、艺术精髓，形成了具有鲜明风格的中国佛教艺术。千百年来，传统佛教绘画在中国绘画史上占有极高的地位，灿烂辉煌，并在世界绘画史上占有一席之地。

符合中国人审美倾向的佛教艺术，流露的是中国文化的气脉，表现的是中华美学的精神，不仅是佛教中国化进程的重要佐证，也已成为中国文化的重要组成部分。

当今社会，媒体宣传、文化教育，娱乐游戏、图书出版大量运用影像、图像手段，现代各种图形、影像、符号对文化解读和社会发展的作用越来越大、范围越来越广。

如何将历史悠久的中国佛教艺术保护好、传承好、弘扬好，如何使佛教艺术适应新时代的审美需求，已成为佛教艺术研究、创作的重要课题。更新佛教艺术创作理念，发扬传统，推陈出新，创新符合新时代审美需求的佛教绘画艺术品迫在眉睫。

习近平总书记强调：“要坚持古为今用、以古鉴今，善于把弘扬优秀传统文化和发展现实文化有机统一起来、紧密结合起来，在继承中发展，在发展中继承，坚持有鉴别的对待、有扬弃的继承，努力实现传统文化的创造性转化、创新性发展。”

就佛教艺术而言，要求“古为今用”、“以古为鉴”，抓住古代佛教艺术与中国传统文化有效结合的方式，以此为借鉴，从而推陈出新，这也将更加有助于坚持我国佛教中国化方向。

本次展出的作品，大多采用佛教传统绘画艺术创作，是杭州佛教界多年来持续推进佛教艺术研究、创作题材不断丰富的集中展示。展品中既有精美绝伦的佛菩萨像和慈悲流露的祖师像，也有孤绝空寂的禅画和逸笔草草的书法，每一件都值得细细观赏与品味。