编辑:两车 日期:2021-02-05 10:39
聚曲女城
唐沙门释慧立 释彦悰撰
高永旺译注
第二天清晨,戒日王的使者来到,玄奘法师和鸠摩罗王一同前往。到达戒日王的行宫外,戒日王和门师二十多人出来迎接。进入宫中就座,陈设各种精美的食物,奏乐散花,供养完毕。戒日王说道:“听说法师撰写了《制恶见论》,现在在哪里呢?”
玄奘法师回答道:“就在这里。”戒日王取来观看。
戒日王看完后十分高兴,对他的门师说道:“弟子听说日光一出,萤烛就会失去光亮;天雷轰鸣,锤凿就会失去响声。各位法师所信奉的宗派,他都已经破斥了,你们试试看能挽救吗?”门师们没有敢说话的。
戒日王说道:“你们的长老提婆犀那,自诩解经冠绝群英,学通众家,首先提出异见,常常毁谤大乘。一听说远方高僧来到,立即前往吠舍釐观礼圣迹,托辞逃避,因此知道你们真是无能啊!”
戒日王有个妹妹,聪慧有利根,精通正量部义理,坐在戒日王身后。她听说玄奘法师讲述大乘,宗义深奥宽广,小乘教义局促浅薄,内心欢喜,称赞不已。
戒日王说道:“法师的《制恶见论》极好,弟子和在座的各位法师都已信服,但恐其他国家的小乘外道还执迷不悟,希望能在曲女城为法师举行一次大会,让五印度的沙门、婆罗门、外道等前来参加,展示大乘微妙之理,断绝他们毁谤之心;显示法师盛德之高,摧灭他们的我慢之意。”当天发布敕令,通告各国国王和懂得解释义理的人,齐聚曲女城,观看支那国法师的《制恶见论》。
玄奘法师从初冬和戒日王一起逆河而行,至腊月方才到达会场。此外,到达会场的有五印度中的十八国国王,精通大、小乘的僧侣三千多人,婆罗门和尼乾外道二千多人,那烂陀寺的一千多僧人。这样的诸位圣贤,都学识渊博、极具辩才,想聆听大法之音,所以都来到会场。还有他们的侍从,有的驭象,有的驾车,有的举幢,有的擎幡,各自围绕,庄严巍峨,宛若云兴雾涌,充塞方圆几十里的地方。即使六齐的举袂成帷,三吴的挥汗为雨,也不足以形容这种盛况。
戒日王预先敕令会场营建两座草殿,准备安置佛像和与会徒众,等到大家到达后都已建成。草殿高大宽广,每座能坐下一千多人。戒日王行宫在会场西边五里的地方。当天在宫中铸成金像一尊,装饰了一头大象,在象背上架起宝帐,把佛像安放在帐中。戒日王扮作帝释的形象,手执白拂侍立在佛像右侧,鸠摩罗王扮作梵王的形象,手执宝盖侍立在佛像左侧,都是头戴天冠,身着华鬘,颈挂璎珞,腰佩宝玉。又装饰两头大象,满载宝花跟在佛像后面,一边行进一边菜花。
玄奘法师和国王的门师们都乘坐大象,排列在两位国王后面。又用三百头大象,让各国国王、大臣、高僧等乘坐,排列在道路的两侧,一边称赞一边前行 。从清晨进行准备,队列从行宫走向会场,到达院门都下了象乘,捧着佛像进入殿内,安置在宝座上。戒日王、鸠摩罗王与玄奘法师等依次供养礼拜。然后传令十八国国王进入,一千多名僧各国名声最高、学识渊博的僧人、五百多名有名望品行的婆罗门、外道、二百多名各国大臣等依次进入。其余僧俗人等,都令在院门外布置安排。戒日王又派人在院内院外都准备了饭食。
吃罢饭,供养佛像金盘一个、金碗七个、金澡灌一个、金锡杖一柄、金钱三千枚、上等㲲衣三十件。玄奘法师和各位僧人等也各有供养。
布施完毕,另设宝床,请玄奘法师升座,为论主,称扬大乘,讲述创作《制恶见论》的本意,再让那烂陀寺沙门明贤法师向大众宣读。另外让人抄写了一本《制恶见论》,悬挂在会场门外让大家观看,倘若其中有一个字没有道理能被人驳倒,玄奘法师愿斩首谢罪。
这样到了晚上,还没有人敢和玄奘法师辩论。戒日王很高兴,休会回到行宫,诸位国王和诸位僧人也都回到了各自的住所,玄奘法师和鸠摩罗王也返回行宫。
第二天早上,大家又前来会场,依旧迎接佛像,送往导引,各安其位,举行集会。
【待续】