2021年6月10日上午，由中国佛教协会主办，杭州市佛教协会协办，中国佛教讲经交流基地和杭州灵隐寺共同承办的“2021讲经法师佛教英语培训班”在杭州灵隐寺开班。

浙江省民宗委副主任钟新章，浙江省民宗委宗教一处副处长李蕾，杭州市民宗局党组副书记、副局长唐明壮，中国佛教协会驻会副会长宗性法师，中国佛教协会副秘书长、中国佛教讲经交流基地主任光泉法师，中国佛教协会教务部主任、中国佛教讲经交流基地副主任长顺法师，杭州市佛教协会秘书长胡胜军，中国佛学院教授、图书馆馆长园慈法师等出席开班仪式。来自全国20多个省市自治区的30余位学员参加开班仪式。

▲中国佛教协会教务部主任、中国佛教讲经交流基地副主任长顺法师主持开班仪式

▲中国佛教协会副秘书长、中国佛教讲经交流基地主任光泉法师讲话

光泉法师代表中国佛教讲经交流基地向出席此次开班仪式的领导和法师表示热烈欢迎。他说，21世纪的今天，传播中国优秀文化、弘扬佛教正能量、倡导人类命运共同体，已经成为我国佛教界荷担如来家业的新担当，各位法师肩负着学好外语、将中国佛教及中国优秀传统文化传播到世界各地的重要使命。“讲经法师佛教英语培训班”的举办，既是时代赋予中国佛教讲经法师的新使命，也是当代社会发展进步对讲经法师提出的新要求。他向各位学员提出三点希望：一是要继承和发扬佛教爱国爱教的优良传统，引导佛教与中国特色社会主义社会相适应，大力提升佛教弘法能力；二是要以经典为核心，以现实为导向，加强各语系佛教交流，共同推动佛教经典思想的现代诠释和世界传播；三是要以此次培训班为契机，广学多闻，共同把佛教弘法利生事业推向更加灿烂光辉的明天。

▲浙江省民宗委副主任钟新章讲话

钟新章副主任代表浙江省民宗委对此次培训班的举办表示热烈祝贺。他指出，佛教英语培训班第三次在杭州举行，既是对浙江和杭州的信任，也是对浙江佛教界的肯定，更是一种鞭策和鼓励，必将对浙江佛教产生积极而深远的影响。他提出三点感想与大家共勉：一是要始终坚持佛教中国化方向，努力成为国际性弘法人才，向世界各国讲好中国故事、佛教故事，展示中国新气象、佛教新风貌。二是要全面提升自身素养，不仅要注重语言能力的提升，更需要注重弘法方式和内在修为的提升，把中国佛教契理契机地介绍给世界各国。三是要深刻认识培训班的重要性，珍惜学习机会，不断向书本、名师、同修学习，力争学有所思、学有所获，学以致用。

▲中国佛教协会驻会副会长宗性法师讲话

宗性法师在讲话中表示，此次培训班得到了中央统战部、中国佛教协会和浙江省、杭州市佛教协会的高度重视和大力支持。希望学员们能够珍惜机会，认真学习，将这次培训班作为自己学修道路上的重要机遇，深入思考佛教与自身在当今时代的定位。宗性法师对各位学员提出了三点期待：一是加强时代担当，以佛教中国化为导向，在讲经说法的过程中积极寻找契合时代精神的切入点。二是拓展国际视野，为将来在国际文化交流中弘扬中国佛教和中华优秀传统文化打好基础。三是提升综合素养，通过对佛教经典理论和外语的不断学习，全面提升国际弘法能力，讲好中国佛教的故事，承担起讲经法师的时代重任。

据悉，“2021讲经法师佛教英语培训班”的举办是为了适应新时代发展进步的需求，提升中国佛教讲经法师的对外弘法能力，培养国际型弘法人才。培训班为期20天，佛教经典学习与英语能力培训并重，既有《经典导读》、《唯识学概论》、《佛教英语》、《英语口语》、《英语翻译》等课程，也安排有专题讲座。