释氏源流应化事迹——假孕谤佛(072)

编辑:两车 日期:2021-08-06 09:22




假孕谤佛

处胎经。世尊云。吾初成佛道未久。六师兴盛。吾有弟子一千二百五十人。皆得罗汉。六通无碍。


时有栴遮摩那耆女。是阿阇罗翅舍钦婆罗弟子。受师明教。日来佛所。外现清信女法。内心受邪师教。来往周旋。欲令人见。以草作腹。日渐令大。后以木盂系腹。状如临产妇女。


时邪师问言。汝那得此身。报言。我日日往瞿昙沙门所。故有此身。师便嗔言。诳我弟子。我此弟子垂当生梵天。毁辱我弟子。乃至于此。是时邪师将诸弟子。并此女人。往至佛所。


当于尔时。如来与无央数众而为说法。梵志至佛所。高声唱言。此沙门瞿昙。犯于淫欲。实不得道。所作变化皆是幻术。非真实道。指此女人言。众人皆见不也。爱我此女。使令有娠。


发此语已。时天帝释化作黄鼠。在女裙内啮盂绳索。令盂堕地。众人皆见。众人同声骂言。汝等邪师徒众。毁谤圣人。促出国去。



白话译文


《处胎经》上说:世尊初成佛道未久,便已度化出家弟子共一千二百五十人,个个证得阿罗汉,六通无碍。


当时,外道邪师见佛教日益兴盛昌大,心怀妒忌,便阴谋设计,妄想破坏佛教声誉。于是派遣一位女弟子,装成清信女的样子,每天假意同善男信女一起来听佛说法。但她只是在讲堂周围走来走去,以便引起人们注意。起初她用干草垫在衣内腹上,使肚子日渐隆起,好像妇女怀孕的样子;以后便用木盆缚在腹上,好像一个快要临产的妇女。


这位女子回到邪师那里,邪师故意当着众弟子的面问道:“你这身子是怎么得来的?”女子回答:“我因为天天到瞿昙沙门那里,所以就有了这身子。”邪师便借题发威,起大嗔心,说:“我这位弟子,原可以生到梵天去的,今被瞿昙沙门诳骗糟蹋了,好好一位弟子就这样被毁了,我岂肯罢休!”于是,带着一班弟子并同这位女人,一起来到佛说法的地方。


当时,佛正在为无数众生说法。外道邪师一到,便高声喊道:“众人听着,这位瞿昙沙门实未得道,他平时所作的种种神通变化,只是一种幻术,不是真的。因为他犯了淫欲,致使这位女子怀孕,大家都看到了吧?”


这时天帝释化作黄鼠,钻入女子裙内,咬断腹间绳带,令木盆落地。众人一见,无不哗然,同声骂道:“你们这些无耻下流的东西,竟用这种卑鄙的手段来毁谤圣人!趁早滚出国外,别让我们再看到。”


图文出自《释氏源流应化事迹》明成化时期刻本