​释氏源流应化事迹——须达见佛(077)

编辑:两车 日期:2021-08-16 08:59





须达见佛

贤愚经云。舍卫国王有大臣名须达。居家巨富。赈济贫乏及诸孤老。因名给孤独。


为儿娶妇。到王舍大城中大臣护弥家。宿其家。大设供具广办饮食。须达问言。长者今暮躬自执劳。营办饮食。欲请何人。答言。请佛及僧。


须达闻佛僧名。心情悦豫。问言。云何名佛。答言。净饭王子悉达。初生之时即行七步。举手而言。天上天下。唯我为尊。见老病死苦。出家修道。六年苦行得一切智。故名佛也。


又问。云何名僧。答言。佛成道已。梵天劝请说法。为憍陈如五人转四真谛。漏尽结解。便成沙门。能为众生。作良福田。故名僧也。


须达闻已。即生信心。企望至晓。当往见佛。至晓。到世尊所。世尊知须达来。出外经行。须达见佛犹如金山。相好威容。俨然昞著。倍加心悦。头面作礼。胡跪合掌。问讯起居。


是时世尊。即为说法。四谛微妙。苦空无常。闻法欢喜。便染圣法。成须陀洹。



白话译文


《贤愚经》上说:当时舍卫国有一大臣名须达,其家巨富,平时乐善好施,常常赈济那些贫寒孤独无所依靠的人,因此人们都称他为给孤独长者。


有一天,须达长者要为儿子娶媳妇,来到王舍城大臣护弥家。这时天色已晚,须达长者就住在护弥家里,但见这一家人里里外外,出出入入,正忙着大办饮食供具。须达问说:“今天这么晚了,长者还亲自营办饮食,不知要请什么大贵人?”护弥说:“明天要请佛及僧。”


须达一听佛、僧名,心生欢喜,便急切询问道:“何名为佛?”护弥说:“净饭王有一太子名悉达多,初生之时,即能自行七步,举手说道:‘天上天下,唯我独尊。’长大后,出城见老病死苦,悟世间无常,因而出家修道,六年苦行,得一切智,故名为佛。”


须达又问:“何名为僧?”护弥说:“佛成道后,梵天劝请说法,初为憍陈如五人说四圣谛法,五人悟道证阿罗汉,成为沙门.能为众生作良福田,故名为僧。”


须达闻己,即生信心。第二天天刚亮,须达便来到佛所住处。世尊知须达来,出外经行。须达见佛相好威容,俨然炳著,犹如金山,心中倍生喜悦,当下头面作礼,胡跪合掌,问讯起居。


这时世尊即为须达说四谛微妙法,示世间一切苦空无常。须达闻法欢喜,即生悟解,证须陀洹果。


图文出自《释氏源流应化事迹》明成化时期刻本