金鼓忏悔

金光明经云。尔时信相菩萨夜梦金鼓及忏悔偈。向如来说。梦见金鼓所出妙音。悉能灭除三世诸苦。地狱饿鬼畜生等苦。贫穷困厄及诸有苦。如是金鼓所出之音。悉能除灭一切诸苦。无依无归无有救护。我为是等作归依处。诸佛世尊有大慈悲。当证微诚。哀受我忏。若我百劫所作众恶。以是因缘生大忧苦。十方现在大悲世尊。能除众生一切怖畏。愿当受我诚心忏悔。令我恐惧悉得消除。我之所有烦恼业垢。惟愿现在诸佛世尊。以大悲水洗除令净。过去诸恶今悉忏悔。现所作罪诚心发露。所未作者更不敢作。已作之罪不敢覆藏。身业三种。口业四种。意三业行。今悉忏悔。身口所作及以意思十种恶业。一切忏悔。所造恶业应受恶报。今于佛前诚心忏悔。若此国土及余世界。所有善法悉以回向。我所修行身口意善。愿于来世证无上道。

白话译文

《金光明经》上说：有一天夜里，信相菩萨梦见金鼓及忏悔偈。天明，至世尊所，向如来说知夜间梦见金鼓，所出妙音，能够灭除三世诸苦，地狱饿鬼畜生等苦，以及贫穷困厄所有诸苦。此金鼓所出之音，既能除灭一切诸苦，当为一切众生无归无依无救护者，而作归依处：“诸佛世尊有大慈悲，当证知我等微诚，受我忏悔。若我百劫以来，所作众恶，以是因缘生大忧苦，十方现在大悲世尊，能除众生一切怖畏，愿当受我诚心忏悔，令我恐惧悉得消除。我之所有烦恼业垢，唯愿现在诸佛世尊，以大悲水洗除令净。过去诸恶，今悉忏悔；现所作罪，诚心发露；所未作者，更不敢作；已作之罪，不敢覆藏。身、口、意所有造十种恶业，应受恶报，今于佛前，诚心忏悔。若此国土及余世界，我所修行，身、口、意所有善法，悉以回向；愿于未来，证无上道。

图文出自《释氏源流应化事迹》明成化时期刻本