佛救释种

增一阿含经云。波斯匿王欲娶释种女。摩诃男畏其暴恶。以婢生女严饰送往。遂立为夫人。

后生太子。名曰流离。八岁诣外家。值新起讲堂。庄严请佛。流离私坐师子之座。释种捉下扑地。共骂婢生之物。时流离怀恨。令好苦梵志识之。

后流离立。即率兵往灭释种。遇佛坐枯树下。相语有感而还。俄复进兵。佛告目连。释种宿缘已熟。今当受报。诸释逆流离于一由旬中。遥射不令伤害。流离感此慈心。复欲还师。梵志白王。释种持戒。不伤生命。宜速进雪辱。会释种童子奢摩大败。流离杀人甚众。释种因其杀生。故令去国。恐多杀戮。即开城门。流离遂尽杀释种人民。刖五百释女手足。着坑中。又杀祇陀太子。

时佛告诸比丘。祇陀与释种皆生天上。流离七日后当灭。流离闻之大怒。数至七日头。乃喜。率众往诣阿脂罗河侧娱乐。忽风雨大作。王及兵众皆雷震水漂。命终堕阿鼻狱。城内宫殿悉被焚烧。

白话译文

《增一阿含经》上说：当时憍萨弥罗国的国王波斯匿王，向邻邦迦毗罗卫国求亲。可是，释迦族人却不愿意把美丽的公主嫁于波斯匿王做王妃，但又畏其暴恶。这时城中有一长者摩诃男就想出一个办法，将家中一位婢女生的女儿，装扮成公主，嫁给波斯匿王做王后，人们称她为末利夫人。

其后末利夫人生的第二个儿子名流离，八岁的时候，由好苦梵志带他来迦维罗卫国探亲。时值城中新建一座极为庄严辉煌的讲堂，准备请佛说法。年幼无知的流离太子竟爬到狮子座上面坐着，刚好被释族中人发现了，就把他抓下来摔在地上，大家都指着骂他是婢女生的下贱东西。流离太子年纪虽小，但遭此耻辱，怀恨在心，对好苦梵志说：“请你也记住今天这一番耻辱，看我将来怎样报复，以消我心头之恨。”

流离太子长大后，弑父杀兄，自立为王，即率兵灭释迦族。佛得知此事，多方设法劝阻，流离王虽亦有所感，却又经不住好苦梵志从中不断挑拨离间，其时流离王杀心大盛，佛对目连说：“释迦族从前种下的业因，现在缘熟。此次必定难逃劫数。”果然，仅半天的工夫，所有释迦族的男女老少皆被流离王所杀。

佛对众比丘说：“释迦族偿还了这笔冤债，仗着宿世善业，仍可以生天。而大逆不道的流离王，七日后当自取灭亡。”流离王得闻此语，心中不胜惊惧，日夜心神不宁，熬到第七天早晨，且喜平安无事，便率领众人前往阿脂罗河边娱乐。哪知就在这一刻，忽然狂风暴雨大作，王及兵众，皆遭雷震水漂，死后堕入无间地狱，城中宫殿皆被雷火焚烧。

图文出自《释氏源流应化事迹》明成化时期刻本