释氏源流应化事迹——请佛住世(165)

编辑:两车 日期:2022-03-23 08:41



请佛住世

大般涅槃经云。佛在拘尸那城力士生地。阿利罗跋提河边。娑罗双树间。与八十亿比丘前后围绕。二月十五日临涅槃时。出大音声。普告众生。今日如来应正遍知。怜愍众生。覆护众生。等视众生犹如一子。大觉世尊将欲灭度。若有所疑。今悉可问。


尔时世尊从其面门放种种光。青黄赤白。玻黎玛瑙。色光遍照三千大千世界。乃至十方一切佛土。六趣众生遇斯光者。罪垢烦恼皆悉除灭。咸皆悲叹。愁忧苦恼。举身啼哭。悲号哀恸。捶胸大叫。泪下如雨。呜呼慈父。痛哉苦哉。


时诸四众共相谓言。当疾往诣拘尸那城力士生地。礼拜供养。劝请如来莫般涅槃。复作是言。世间虚空。众生福尽。不善诸业。增长出世。我等从今无有救护。无所宗仰。贫穷孤露。作是念已。俱诣佛所。头面顶礼。抆泪而言。惟愿世尊莫入涅槃。世尊默然。不果所愿。同时号哭。



白话译文


《大般涅槃经》上说:佛在拘尸那城,力士生地,阿利罗跋提河边,娑罗双树间,与八十亿比丘前后围绕。二月十五这一天,佛临涅槃时,出大音声,普告众生说:“今日如来应正遍知,怜愍众生,覆护众生,等视众生犹如一子。大觉世尊将欲灭度,诸弟子中,若有所疑,今悉可问。”


世尊言已,从其面门,放出种种光明,遍照三千大千乃至十方一切佛土。六趣众生遇此光者,罪垢烦恼,皆悉消灭。世间人民,咸共悲叹,愁忧苦恼,痛哭流涕,泪如雨下。捶胸大叫:“呜呼慈父,痛哉苦哉!”


当时有四众弟子在一起相议说:“佛法若不住世,众生福报消尽,不善诸业增长,我等从今无所恃怙,无所崇仰,便如贫穷孤露一般。活在世间也没有什么意思。所以我们得赶快前往拘尸那城力士生地,向佛礼拜供养,劝请如来不要入于涅槃。”于是众弟子们一齐来到佛所,头面顶礼,垂泪说道:“惟愿世尊莫入涅槃。”这时世尊只是默然,众弟子见佛没有答应他们的请求,同时放声大哭。


图文出自《释氏源流应化事迹》明成化时期刻本