白话译文

《处胎经》上说：佛灭度后，经七日七夜，该处理的事都已妥善解决了。众弟子悲痛的心情逐渐平静下来。这时大迦叶对五百阿罗汉说：“你们五百人各至十方诸佛世界阿罗汉住处，告以佛今涅槃，阇维已讫，现在准备结集法藏，演佛真性法身，请所有阿罗汉速来集会，聆听微妙之言。”

时五百罗汉，以神通力，即到十方恒河沙刹土，请得八亿四千阿罗汉共来集会。与此同时，阿难一心正念思维，诸尘垢灭，朗然大悟。圣众称赞，诸天歌叹。

大众推举请阿难升于高座。迦叶对阿难说：“佛所说法，一言一字，你慎勿使有缺漏。菩萨藏集在一处，声闻藏集在一处，戒律藏亦集在一处。”

这时阿难开始发声说道：“我闻如是，一时佛在某处，所说某经……”迦叶及一切圣众听阿难这么说着，皆垂泪悲泣，不能自胜。嗟叹人生无常，如幻如化，昨天见佛，今日已称言我闻。

阿难依次诵出经文：胎化藏为第一，中阴藏第二，摩诃衍方等藏第三，戒律藏第四，十住菩萨藏第五，杂藏第六，金刚藏第七，佛藏第八。是为释迦牟尼佛经法具足矣。