编辑:性恩行者 日期:2014-05-26 14:26
北京西山佛牙舍利塔,是辽代建的塔,砖上刻著一首缘起偈(偈,是偈陀Gatha的简称,意思就是诗或颂):"诸法因缘生,缘谢法还灭,吾师大沙门,常作如是说。"露盘上刻的是这首偈的梵文。其实,不只是这座塔,古代佛塔一般都刻著这首偈当作舍利供奉。因为佛说过‘见缘起即见法,见法即见佛。’所以这首偈被称为法身舍利偈,这也是说明缘起教义在佛教中的重要地位。
缘起偈是佛的弟子阿说示(Assaji,最初五比丘之一,意译是‘马胜’)说出的。有一天马胜比丘在托钵行乞的时候,遇见了婆罗门大学者舍利弗。舍利弗看见他容貌威仪,不同常人,便问他向谁学道,教义如何。马胜比丘便说出了这首偈,舍利弗听了很欢喜,回去向目犍连说了,两个人便一起归依了佛。这首偈我国有几种译文,偈中‘吾师大沙门’,是指释迦牟尼。沙门(Samaza),简单地意译就是出家修道者,当时婆罗门教之外各教派的出家修道者都称为沙门。