杭州佛学院举行首位外语研究生赴美留学欢送会

杭州佛学院院长、灵隐寺方丈光泉大和尚作开示

（右为观了法师）

　　6月14日下午，杭州佛学院院长、灵隐寺方丈光泉大和尚，杭州佛学院副院长刚晓法师与杭州佛学院女众部外语研究班的全体师生一起在灵隐寺召开＂杭州佛学院女众部首位外语研究生赴美国留学欢送会＂。

　　杭州佛学院女众部首位将赴美国留学的这位外语研究生是观了法师，她毕业于武汉大学哲学系，2008年4月薙发出家，2011年11月受具足戒。她在杭州佛学院女众部就读期间，于繁重的学习任务里，一直坚持早晚功课、禅修等佛教实践，取得了优异的成绩。

　　6月21日，观了法师将踏上赴美国的留学之旅，开启为期6年的宗教学专业硕士、博士学位课程。临行之际，光泉大和尚和刚晓法师做了语重心长的开示。光泉大和尚讲述了杭州佛学院开办外语研究生班的缘起，表达了对女众部众学僧所寄于的厚望等。在欢送的祝福声中，观了法师表达了对学院和老师们的深深地感恩之情，佛学院的全体师生们道出了无尽的同修之谊，同时将诉不尽的言语化为学习的动力。希望在不久的将来，女众部外语研究生班的每一位学子都能实现理想，走上国际的舞台，为弘扬佛教、传播正法而共同努力。
 

　　杭州佛学院女众部外语研究生班，本着因材施教原则，用全英文教学方式，开设了《佛教原典导读》、《佛学文化与历史概要》、《八宗纲要》、《佛教心理学》、《中观》等课程；同时全面加强佛教理论的中文学习，开设《戒律学纲要》、《菩萨戒》、《六祖坛经》、《禅宗史》、《华严学》等课程；在第二语言学习上开设了《梵文》课。本着八宗并弘的原则，在外语教学上采取学修并进、教学相长、因材施教等方式，以期培养既具有扎实的专业佛教知识，又具备广泛现代文化通识，既具有高度的历史使命感和责任感，同时具有高级外语水平和专业研究能力，可以承担专业外语口笔译的高级僧才，培养可以用外语进行演讲、现场互动问答的国际化僧才。自2013年11月开班以来，英语和日语教学都取得了良好的成绩。