释氏源流应化事迹——化诸淫女(096)

编辑:两车 日期:2021-10-11 15:47



化诸淫女

观佛三昧经云。舍卫城中多有淫女。媚诱男子。经一宿者。输金钱二百。国有长者。名如闾达。积财百亿。有子曰华德。兄弟三人。游荡无度。竞奔淫舍。始初一往。各输金钱。经一月终。一藏金尽。


长者案行。见藏已空。问守藏者。典藏白言。华德三人日日持钱往淫女舍。长者即诣王前。白言大王。有诸淫女诱我诸子。破尽家财。王语长者。汝甚大富。金藏犹尽。况余凡下。宁不困耶。长者白王。惟愿大王速诛恶人。王告长者。吾受佛戒。犹不伤蚁。况复杀人。如来在世。一切皆化。同往佛所。启白此事。愿佛化之。


佛告大王。可遣旃陀罗唤诸淫女。集议论场。王击金鼓。宣令敕国内臣民俱集论场。


佛敕千二百五十比丘。各随定意。现大神通。大迦叶。舍利弗。目犍连。迦旃延。憍陈如等。各作十八变神通。踊身虚空。飞行化现。淫女见已。皆发信心。受三归依及五戒法。



白话译文


《观佛三昧经》上说,当时舍卫城中,有从摩偷罗国来的许多妓女,专事勾引诱骗男子,经一宿需付金钱二百。国中有一长者名如闾达,积财百亿,生有三个儿子,长子名华德。这兄弟三人,仗着有祖业家产,不愁吃喝玩乐,终日游荡无度,不务正业,常常一起往妓院中鬼混,出手大方,挥霍无度。那知仅一个月,其父辛辛苦苦经营数十年积蓄下来的一藏金钱,竟被三个不肖之子挥霍至尽。


一天,长者开藏检视,见藏中金钱分文不剩,便追问守藏的人。守藏的人说:“这不关我的事,是你儿子华德三兄弟,日日来这里取钱,往妓院嫖妓。”长者听了,恨得咬牙切齿,立即把此事奏知国王,要求国王下令诛杀这些无耻恶人,为国除患,为民除害。国王说:“你家巨富,金藏犹且破尽,况其它中下人家,岂不倾家荡产、妻离子散,这些淫妇着实可恶!但我今已受佛戒,尚且不伤蚁命,何况杀人!今如来在世,化度一切众生,我今同你一起去见如来,告知此事,请佛度化这些淫女。”


佛闻此事,对国王说:“请你传令刽子手,把所有妓女集合在大广场上。”国王又命人击鼓,传令国内臣民也到广场集合。


这时,佛令一千二百五十比丘,各随定意,现大神通。佛为诸女说不净观,苦、空、无常等法。诸女闻法,皆发信心,决心改过从善,求佛受三皈及五戒法。


图文出自《释氏源流应化事迹》明成化时期刻本