释氏源流应化事迹——嘱分舍利(162)

编辑:两车 日期:2022-03-14 09:06


嘱分舍利

莲华面经云。佛于跋提河。告阿难言。我今疲极。可入河浴。世尊脱袈裟。置河岸上。


入河浴已。佛告阿难。汝可观我三十二相庄严之身。却后三月。当入涅槃。阿难白佛言。惟愿世尊。为我宣说佛涅槃后。诸众生等供养如来舍利等事。


佛告阿难。如来入涅槃时。入金刚三昧。碎此肉身。犹如芥子。如是一分舍利。向诸天所。一分舍利。向龙王世界。一分舍利。向夜叉世界。尔时诸天龙王。毗沙门天王。皆以香花供养舍利。如见佛身。恭敬礼拜。皆发无上大菩提愿。


彼余舍利。在阎浮提。当来有王。名阿输迦。为供养舍利。造八万四千塔。复有六万诸王。亦各造塔。供养舍利。以诸花鬘。杂香。灯明。音乐。恭敬礼拜。种无上菩提善根。或有出家。信心清净。而被法服。精勤修道。皆悉漏尽。而向涅槃。


如来有大威德。以彼法身。依生身故。供养生身舍利。所得无量功德。



白话译文


《莲花面经》上说:有一天佛来到跋提河,对侍者阿难说:“我今天有点疲劳,想要入河洗浴。”阿难即帮佛脱下袈裟,置河岸上。


入河洗浴毕,佛对阿难说:“你现在可仔细观察我此三十二相庄严之身,过三个月之后,我就要入于涅槃了。”阿难说:“唯愿世尊为我宣说佛涅槃后,诸众生等供养如来舍利等事。”


佛告诉阿难说:“如来入涅槃时,入金刚三昧,当碎此肉身犹如芥子。所有舍利:分一份与诸天,一份与龙王世界,分一份与夜叉世间,其时诸天龙王毗沙门天王,皆以香花供养舍利,恭敬礼拜,如见佛身,皆发无上大菩提愿。


“其余舍利,留在人间,将来有一位国王名阿输迦,为供养佛身舍利,起造八万四千塔。又有六万诸王,亦各造塔供养舍利,有人以诸香花,杂香、灯明,音乐而作供养,恭敬礼拜,种无上菩提善根。或有出家弟子见此舍利,信心清净,身披法服,精勤修道,皆悉成就道业而般涅槃。


“如来有大威德,以彼法身依生身故。若人供养生身舍利,所得功德无量。”


图文出自《释氏源流应化事迹》明成化时期刻本