无著和世亲菩萨传(5)

编辑:两车 日期:2026-04-08




佛灭度后九百年,出了一个婆罗门外道。当时有个龙王住在频阇诃山的水池中,他精通《僧佉论》(译为“数论”)。外道欲学此论,就去找龙王。龙王常变作仙人,住在山上茅屋中修道。


外道找到跏趺而坐的龙王仙人,说明来意。他来时采集了一篮鲜花,头顶花篮,每绕龙王仙人一周,便抛献一花,并作一偈,赞叹龙王的美德。龙王听了他的偈句,也作一偈来反驳,并拾起花掷还外道。外道再作偈语,继续把篮里鲜花抛献给龙王。如此且立且破,一篮花尽,咏叹偈文也告完成。


龙王被他的诚恳和聪明感动,终于同意为他讲解《僧佉论》。龙王十分自傲,预先立下誓约,声明:“不得任意改动我说的《僧佉论》。 ”外道满口答应。于是龙王一面讲,外道就一面记。凡龙王未讲及义理不清楚的地方,外道便一一予以补充改正。


等到龙王讲解完毕,外道的记录也完成了。龙王取过稿件审阅,发现有改动,很不高兴地说:“我叮嘱过你不要任意改动,你为什么不信守诺言?”外道巧辩说:“您嘱咐讲解结束后不要改动,并没有要求讲解时不要改动,请您仔细审察,我在论义上根本没有改动。”又说:“请师放心,以后决不会再改了,只要我本人在世,也决不让任何人损毁此论。”龙王听了他的保证,同意他将论稿带走。


(节录自《马鸣等五菩萨传》,林凡音译白。)