大唐西域记|(017)呾逻私城、小孤城、白水城、恭御城

编辑:两车 日期:2026-07-25

呾逻私城、小孤城、白水城、恭御城

千泉西行百四五十里,至呾逻私城。城周八九里,诸国商胡杂居也。土宜气序,大同素叶。


南行十余里,有小孤城,三百余户,本中国人也,昔为突厥所掠,后遂鸠集同国,共保此城,于中宅居。衣服去就,遂同突厥;言辞仪范,犹存本国。


从此西南行二百余里,至白水城。城周六七里。土地所产,风气所宜,逾胜呾逻私。


西南行二百余里,至恭御城。城周五六里。原隰膏腴,树林蓊郁。

呾逻私城、小孤城、白水城、恭御城

(白话)

从千泉向西行走一百四五十里,便到了呾逻私城。城墙周八九里,是各国商胡杂居之处。土地所宜、气候节序,与素叶大致相同。


向南行走十余里,有一座小孤城,居民三百余户,本是中国人,从前被突厥掳掠而来,后来便聚集同国之人,共同据守此城,在其中建宅而居。衣着打扮已与突厥相同;而言辞仪态,仍然保存着本国之风。


从这里向西南行走二百余里,便到了白水城。城墙周六七里。土地所产之物、风气所宜之利,更胜过呾逻私。


向西南行走二百余里,便到了恭御城。城墙周五六里。原野低湿之处土地膏腴,林木蓊郁繁茂。