大唐西域记|(025)呾蜜国、赤鄂衍那国、忽露摩国

编辑:两车 日期:2026-08-31

呾蜜国、赤鄂衍那国、忽露摩国

顺缚刍河北下流至呾蜜国。


呾蜜国,东西六百余里,南北四百余里。国大都城周二十余里。东西长,南北狭。伽蓝十余所,僧徒千余人。诸窣堵波,即旧所谓浮图也,又曰鍮婆,又曰塔婆,又曰私鍮簸,又曰薮斗波,皆讹也。及佛尊像,多神异,有灵鉴。


东至赤鄂衍那国。


赤鄂衍那国,东西四百余里,南北五百余里。国大都城周十余里。伽蓝五所,僧徒鲜少。


东至忽露摩国。


忽露摩国,东西百余里,南北三百余里。国大都城周十余里。其王奚素突厥也。伽蓝二所,僧徒百余人。

呾蜜国、赤鄂衍那国、忽露摩国(白话)

顺着缚刍河向北顺流而下,便到了呾蜜国。


呾蜜国,东西六百余里,南北四百余里。国中大都会,城墙周长二十余里。东西绵长,南北狭窄。寺院有十余所,僧徒一千余人。此地有诸多“窣堵波”——也就是旧时所称的“浮图”,又叫做“鍮婆”,又叫做“塔婆”,又叫做“私鍮簸”,又叫做“薮斗波”,这些称法都是讹误的——以及各种佛的尊像,多有神异之事,有灵验的感应。


向东行,便到了赤鄂衍那国。


赤鄂衍那国,东西四百余里,南北五百余里。国中大都会,城墙周长十余里。寺院有五所,僧徒很少。


向东行,便到了忽露摩国。


忽露摩国,东西百余里,南北三百余里。国中大都会,城墙周长十余里。其国王是奚素突厥人。寺院有两所,僧徒一百余人。