1949年9月21日，中国人民政治协商会议在北平召开。巨赞等法师代表佛教界参加了这次会议，一致拥护并通过了《共同纲领》，参加了中华人民共和国开国大典。佛教界和其他宗教界代表人士参加新的人民政协会议，这就表明：宗教界作为一个方面的社会实体已经纳入了爱国统一战线。 新中国成立后，在中国共产党的领导下，迅速医治战争创伤，克服财政经济状况的重重困难，恢复在旧中国遭到严重破坏的国民经济，同时通过土地改革、镇压反革命和抗美援朝运动，实现和巩固了全国各族人民的大团结，在社会主义建设和社会主义改造方面都取得了辉煌成就。神州大地发生了翻天覆地的变化，祖国面貌日新月异，广大佛教信众和全国人民为之欢欣鼓舞。
发布时间：2020-10-06
灵隐寺藏经楼 释迦牟尼佛出于印度，其弟子结集三藏时，皆是梵本。法宝虽富，若无人翻译，则中土民众固不能沾其恩泽。若所译不善，则亦乖失真义，与佛语不相符，流弊所及，必至贻误后人。因此。学识渊博、思想高超、译笔流俐、精通梵汉文字等，皆为译经师所必具的条件，缺一不可。而译经师之名，亦与经律论并寿，成为千古不朽的人物。 时近中国历史上最最大的翻译家之一——鸠摩罗什三藏法师圆寂之日（10月6日，农历八月二十），灵隐寺公众号历史栏目特刊发数篇有关佛典翻译和著名译师的介绍文章，帮助读者了解古圣先贤们不辞艰难传译佛典的经过，以便我等后世受惠佛子受持读诵经典之时，生感恩心，起难遭想，禀释尊之如来教
发布时间：2020-10-03
稽首具六波罗密，稽首得无生法忍。稽首佛敕久住世，稽首救世不倦者。天上人间福田施，心无高下依佛慧。遍与有情作功德，故受孔雀堕尾供。——宋 黄庭坚《罗汉赞》 灵隐寺五百罗汉碑刻第三十九尊至第五十四尊 灵隐寺五百罗汉堂第肆拾肆尊伽耶舍那尊者 灵隐寺五百罗汉堂伽耶舍那尊者铜像 诗 偈 山不在高有虎行，水不在深有龙腾。 自古腐朽化神奇，劝君日夜多思忖。偈解 山不一定要高，只要有虎行便能声名远播；水不一定要深，只要有龙腾便能充满灵气。自古就有化腐朽为神奇一说，这很值得思忖。 此偈教导我们，有时候我们会觉得自己没有什么才能，在人群中也极为平常，但若
发布时间：2020-10-03
有最胜者智，常在生死中，广度诸众生，而不入涅槃。般若波罗蜜，究竟方便智，能成清净业，普净于诸有。又以于贪等，调伏诸世间，乃至有顶天，清净无为果。在于生死中，世法不能染，如莲华妙色，尘垢所不污。大欲清净人，大施安乐人，于三界自在，作坚固利益。——《金刚顶瑜伽理趣般若经》 唐南天竺三藏金刚智依梵本于中天译 农历八月十六恭逢唐密祖师金刚智三藏圆寂纪念日。金刚智三藏是汉传佛教密宗的创始人之一，与善无畏、不空并称为“开元三大士”，对中国佛教影响至钜。精研密法 东渡弘化 金刚智是梵文跋日罗菩提的直译，意译为光明。金刚智三藏是南天竺摩赖耶国人，父婆罗门，精通五明论，为建支王师。金刚智不满十
发布时间：2020-10-02
前往缚喝 唐沙门释慧立、释彦悰撰高永旺译注 玄奘法师一行从飒秣建国出发西行三百多里，到达屈霜你迦国。又西行二百多里，到达喝捍国（汉译「东安国」）。又西行四百里，到达捕喝国（汉译「中安国」）。又西行一百多里，到达伐地国（汉诗「西安国」）。又西行五百多里，到达人货利习弥伽国，其国东临缚刍河。又向南行三百多里，到达羯霜那国（汉译「史国」）。又向西南行二百里进入山区，山路陡峭险阻，只能勉强能行，又没有水草。 在山里走了三百多里，进入铁门，此处峰壁狭峭，崖石多属铁矿，故依地形之便，在此建造了一个门，门上又用铁皮片包裹，又用铁铸成许多铃挂在上面，所以叫作「铁门」，这是西突厥最险要的关塞。出了
发布时间：2020-10-02
9月30日是国际翻译日，每个国家的语言都不一样，而为了能够互通交流、互相了解才有了翻译。 在中国历史上，佛经翻译对中国历史、政治、宗教、哲学、艺术和日常生活等诸多领域产生了不可估量的影响，发挥了举足轻重的作用。 东汉以来的佛经翻译是中国翻译史的开端，也是中国翻译思想史、理论史的肇始。今天我们就来了解中国古代翻译佛经的官设机构——译经院。 译经院多设于宫殿或规模比较大的寺院之中。我国之佛典翻译工作始于后汉，多领先帝王之保护和支持才能完成。 有史料记载的最早译经院当属隋大业二年（606）隋炀帝在营建东都时，在洛阳上林园建翻经院，从长安招徕达摩笈多等人在译经院中从事佛教典籍翻译活动，并任
发布时间：2020-09-30
稽首具六波罗密，稽首得无生法忍。稽首佛敕久住世，稽首救世不倦者。天上人间福田施，心无高下依佛慧。遍与有情作功德，故受孔雀堕尾供。——宋 黄庭坚《罗汉赞》灵隐寺五百罗汉碑刻第三十九尊至第五十四尊 灵隐寺五百罗汉堂第肆拾叁尊眼光定力尊者灵隐寺五百罗汉堂眼光定力尊者铜像 诗 偈 大河小河千千万，唯君稳坐钓鱼船。 风波乍起复放晴，清净正直心地宽。偈解 世上大小河流有千千万万，只有你能稳坐钓鱼船。风波突起，又平静放晴，均因你正直清净、心地宽广。 此偈教导我们，有时候人生虽历风险，却无大厄。人无论做什么，只要心地宽厚、正直清净，都能确保平安稳定。尊者法相 尊者法相所现为安然静坐，右手握毛巾，左手
发布时间：2020-09-29
移风易俗
唐沙门释慧立 释彦悰撰
高永旺译注
三天后突厥叶护可汗回来，请玄奘法师入帐相见。可汗住在一座大帐里，帐用金花装饰，灿烂夺目。各位突厥达官在可汗面前排列的两行长席上陪坐，都身穿华丽的锦衣，手执武器的卫士站在后面。看到这样的情景，身居帐幕里的可汗，显得尊贵非凡。
玄奘法师距离大帐还有三十多步，可汗就出帐迎拜，传话慰问后，延请法师入座。
突厥崇拜火神，不设床，因为木器含火，所以敬而不坐，只在地上铺上厚厚的毯子。但仍为玄奘法师设置一张铁交床，再铺上垫子请法
发布时间：2020-09-28
