编者按：《大慈恩寺三藏法师传》简称《慈恩传》，是一部记叙玄奘法师生平事迹最早、最详细的传记著作，也是我国现在最早的长篇个人传记。玄奘法师是中国历史上独步千古的佛教高僧，被视为中国法相唯识宗的创始人；亦是中国佛教史上四大译经家之一。

　　《大慈恩寺三藏法师传》全书十卷，由玄奘的弟子慧立和彦悰共同撰写。为弘扬优秀传统文化，感怀玄奘大师对中国佛教巨大贡献，激励佛弟子们精进修行，特推出《玄奘法师传》。愿玄奘大师的行谊感动和激励更多后来人！

　　荆州讲法  （唐沙门释慧立、释彦悰撰   高永旺译注）

　　玄奘法师的二哥长捷法师驻锡成都空慧寺，也是风度俊朗、体格魁伟，颇似其父。长捷法师喜好佛学和儒学，能讲授《涅槃经》、《摄大乘论》和《阿毗昙论》，又通晓《尚书孔传》，尤为喜欢《老子》、《庄子》，为蜀人所仰慕，总管韦云起、酂国公窦轨都对他十分看重。

　　长捷法师的文章谈吐，含蓄内秀，潇洒飘逸；在待人接物、开导愚凡方面，都不亚于玄奘法师。但玄奘法师亭亭独秀，不染尘埃，神游八极，穷尽玄理，志廓天地，意趣高远，承继圣学，追慕愈高，这就不是他的二哥所能企及了。

　　不过，兄弟二人的懿业清规，芳声雅质，就是庐山慧远、慧持兄弟也不过如此。

　　武德五年，玄奘法师年满二十周岁，就在成都受具足戒，坐夏学习戒律，五篇七聚的宗旨，学习一遍就能掌握。蜀中所传经、论研习探讨已尽，又想要去长安求学更高深的学问。因受到朝廷条令的约束，又为二哥长捷法师的劝留，没能如愿。

　　于是玄奘法师私下和商人结伴，乘船穿过三峡，沿江而下，来到荆州天皇寺。此地僧侣俗众久闻玄奘法师大名，得知法师亲临，就都来请他演说佛法。玄奘法师给他们讲说《摄论》、《毗昙》，从夏天讲到冬天，各讲了三遍。

　　当时汉阳王李瓌是李唐宗室，德高望重，坐镇荆州，听说玄奘法师来临，十分欢喜，亲自拜谒。开讲之日，他率领属下官员和善于佛理的僧侣，前来观听。讲席中时有问答来往，机锋迭起，法师的解释无不令人满意，有诘难者亦莫不辞穷心服。其中有深悟要旨者，甚至感动而泣。汉阳王也称叹不已，供养的东西堆积如山，法师一件也不领受。

　　讲论结束后，玄奘法师又去北方游学，访求先辈高僧。到达相州，谒见慧休法师，请教疑难问题。又到赵州拜谒道深法师，从学《成实论》。又到长安，住大觉寺，跟岳法师学习《俱舍论》。都是一遍就能穷尽要旨，过目就能牢记在心，即使饱学多年的长者也比不过他。

　　至于探析佛理，开发奥旨，常人不能究知，而玄奘法师却能独自领悟出来的深奥义理，更是不止一处！【待续】