释氏源流应化事迹——认子释疑(074)

编辑:两车 日期:2021-08-10 14:19



认子释疑

庄严经云。时佛入宫。坐于殿上。王及臣民日日供养百种甘馔。佛为说法度无数众。


耶输陀罗携罗睺罗来。稽首佛足。瞻对问讯。而白佛言。久违侍奉。旷废供养。时诸释种眷属。皆有疑心。太子去国十有二年。何从怀孕生罗睺罗。


佛语父王及诸群臣。耶输陀罗守节贞洁。清净无有瑕疵。若不信者。今当取证。尔时世尊化诸比丘。皆悉如佛。相好光明等无差异。


于时罗睺罗年已七岁。时耶输陀罗即以指印信环与罗睺罗。而语之言。是汝父者。以此与之。罗睺罗应时。直诣佛所。以印信环而奉世尊。王及群臣咸皆欢喜。叹言。善哉。罗睺罗真是佛子。


佛语父王及诸臣曰。从今已后。无复怀疑。此吾之子。缘吾化生。勿咎耶输陀罗也。


尔时世尊为王说法。即时得道。群臣万姓。后宫彩女。咸受戒法。月六斋。年三斋。净修梵行。国内清宁。风雨以时。万邦来贺。



白话译文


《大庄严经》上说;当时国王及无数臣民迎佛入宫,坐于殿上。王及臣民日日供养百种甘馔,佛随缘方便而为说法,度化无量众生。


这一天,耶输陀罗也带着儿子罗睺罗来向佛顶礼问讯。当时,便有许多人投以怀疑的眼光,各自心中想道:太子离家十二年了,这孩子只有六七岁,怎么可能是太子的骨肉呢?


佛已知在座有许多人皆有疑心,便向父王及诸群臣说道:“耶输陀罗守节贞洁,绝无瑕疵。如果大家不相信,可以当面取证。”于是世尊化所有比丘,与佛相好光明等无差异。


这时,耶输陀罗把手上的指环卸下来交给罗睺罗,对他说道:“你认得这其中哪一位是你父亲,便把此指环交给你父。”当时罗睺罗毫不犹豫地走到世尊的面前,把指环奉上世尊。这时在座所有人才相信罗睺罗确实是佛子。


佛又对众人说:“因为罗睺罗是我化生的,故不同于平常的孩子。从今以后,希望大家不可以对耶输陀罗有任何怀疑或指责。”


其后世尊常为父王说法,令父王得度。朝中群臣万姓以及后宫彩女咸受戒法,或持月斋,或持年三斋,俱各净修梵行。从此国内清宁,风雨以时,万邦皆来庆贺。


图文出自《释氏源流应化事迹》明成化时期刻本