释氏源流应化事迹——施食缘起(126)

编辑:两车 日期:2021-12-23 09:02



施食缘起

救面然饿鬼经云。阿难疾至佛所。白言。世尊。我于昨夜。见一面然饿鬼。身形羸瘦。枯焦极丑。面上火然。其咽如针。头发蓬乱。毛爪长。身如负重。而语我言。汝于三日。必当命尽。生饿鬼中。我即问言。以何方计。得免斯苦。饿鬼答言。汝若施于恒河沙数饿鬼。及婆罗门。并诸仙等饮食。汝得增寿。世尊。我今云何得免此苦。


佛言。当今勿怖。有陀罗尼,名一切德光无量威力。即说咒曰。那摩萨缚怛他揭多。缚路枳帝。唵。三跋啰。三跋啰。吽。先取饮食。安置净盘。诵咒七遍。称四如来名号。加持已。弹指七下。于净地上。殿臂泻之。其恒河沙数饿鬼前。各有摩伽陀斛。四斛九斗饮食。如是鬼等。遍皆饱满。是诸饿鬼。吃此食已。悉舍鬼身。尽得生天。若四等弟子。若能常诵此咒奉施饮食。是人即得具足无量功德。颜色鲜洁。寿命延长。是诸饿鬼。常来拥护。具足吉祥。



白话译文


《救面然饿鬼经》上说:有一天,阿难匆匆忙忙来对佛说:“世尊!我在昨天夜里,见一饿鬼,身体枯瘦,脸上被火烧得又焦黑又丑陋,咽喉只有针孔那么小,头发蓬乱如杂草,身上毛爪如利剑,肚皮凹进去,背驼如负石,形状恐怖极了!他对我说:‘你三天后,必当命尽,死后生饿鬼道中,形状也和我一般。’我听了心里好害怕,就问他说:‘有什么方法,可以免受此苦?’饿鬼告诉我说:‘你如能施于恒河沙数饿鬼及婆罗门并诸仙等饮食,你就可以增寿。’世尊!我现在该怎么办呢?要怎样才能得免此苦?”


佛说:“阿难,你不要害怕。有一咒语,名一切德光,具无量威力,我今把此法传与你,你仔细听着:“先取饮食安置净盘中,然后诵咒:‘那摩萨缚怛他揭多,缚路枳帝,唵。三跋啰。三跋啰。吽。’诵满七遍,称念四如来名号加持后,弹指七下,取净盘中饮食展臂泻于净地上。这样,恒河沙数饿鬼前,各有四斛(摩伽陀斛)零九斗饮食,可令所有饿鬼皆得饱满。这些饿鬼吃了经过加持的食物后,悉舍鬼身,尽得生天。凡我四众弟子,如能常诵此咒,奉施饮食,此人即得无量功德,身心洁净,寿命延长;是诸鬼神,常来拥护,具足吉祥。”


图文出自《释氏源流应化事迹》明成化时期刻本