编辑:两车 日期:2021-12-27 08:43
目连救母
盂兰盆经云。大目犍连始得六通。欲度父母。报乳哺之恩。即以道眼观视世间。见其亡母生饿鬼中。不见饮食。皮骨连立。
目连悲哀。即以钵盛饭。往饷其母。母得钵饭。便以左手接钵。右手抟食。食未入口。化成火炭。遂不得食。
目连大叫。悲号啼泣。驰还白佛。具陈如此。
佛言。汝母罪根深结。非汝一人力所奈何。汝虽孝顺。声动天地。天神地祇。亦不能奈何。
当须十方众僧。威神之力。乃得解脱。吾当说救济之法。令一切难。皆离忧苦。当于七月十五日。为七世父母。及现在父母。具饭百味五果。汲灌盆器。尽世甘美。以着盆中。供养十方大德众僧。供养此等自恣僧者。若现在父母。寿命百年无病。无一切苦恼之患。乃至七世父母。出离三途饿鬼之苦。生人天中。福乐无极。
是佛弟子。修孝顺者。应念念中。常忆父母。年年七月十五日。为作盂兰盆。施佛及僧。
白话译文
《盂兰盆经》上说:大目犍连尊者自从证得阿罗汉果,获得六种神通后,便思要救度父母,以报乳哺养育之恩。即以道眼观视世间,见自己的亡母,生在饿鬼道中,没有饮食可以充饥,饿得皮包骨头形瘦如柴,十分可怜。
目连心里极为难过,即盛了满满一钵饭,送去给母亲吃。他母亲见儿子送来一钵饭,便以左手护着钵,右手抓饭。哪知这一把饭还未送进嘴里,就化成火炭,不能吃了。
目连尊者见到这种情形,悲痛至极,高声号哭,涕泪进流,急忙来到佛前,向佛哭诉他母亲的遭遇。
佛对目连说:“你母亲于过去生中所造罪业深重,不是你一个人的力量所能拯救。虽然你的孝心很切,哭声可以感动天地,但即使纠合天神地祗,乃至四大天王率天兵天将也是帮不了忙的。只有仰仗十方众僧的大威德神力,才可以使你母亲解脱倒悬的痛苦。我今把如何解救的办法对你说了,使一切受难的众生皆得脱离忧苦。
“当于每年七月十五日,众僧结夏安居圆满的这一天,尽心尽力为过去世的父母及现世的父母设供,备办饭食以及世间种种最美好的食物和各种果类等等,把这些甘美的食品盛在盆中,供养十方大德众僧,供养所有一切清净福田僧及自恣僧等。以此供僧功德,能使已去世的父母离苦得乐;如父母仍在世者,也可以使他们增福延寿,一生无病无恼。不仅这一生的父母之恩可报,就是过去七世父母,也可以藉此功德,使他们脱离地狱、饿鬼、畜生三途之苦,转生人天中,享无尽福乐。
“凡是佛弟子,都应奉行孝顺,念念不忘父母之恩,年年七月十五日为他们设盂兰盆会,施佛及僧,仗三宝功德之力,报答父母深恩。”
图文出自《释氏源流应化事迹》明成化时期刻本