释氏源流应化事迹——佛母得梦(173)

编辑:两车 日期:2022-04-21 08:58



佛母得梦

摩诃摩耶经云。尔时佛母摩诃摩耶即于天上见五衰相现。一者头上华萎。二者腋下汗出。三者顶中光灭。四者两目数瞬。五者不乐本座。


又于其夜得五种恶梦。一梦须弥山崩。四海水竭。二梦有诸罗刹手执利刀。竞挑一切众生之眼。时有黑风吹诸罗刹。皆悉奔驰归于雪山。三梦欲色界诸天忽失宝冠。自绝璎珞。不安本座。身无光明。犹如聚墨。四梦如意珠王在高幢上。恒雨珍宝。周给一切。有四毒龙口中吐火。吹倒彼幢。吸如意珠。猛疾恶风。吹没深渊。五梦有五师子从空下来。啮摩耶乳。入于左胁。身心疼痛。如被刀剑。


时摩诃摩耶见此梦已。即便惊窹。而作是言。我于向者眠寝之中。忽然见此不吉祥事。令我身心极为愁苦。今此五种恶梦甚可怖畏。必是我子释迦如来入般涅槃之恶相也。即便向余诸天子等广说梦中所见之事。



白话译文


《摩诃摩耶经》上说:当时佛母摩诃摩耶在天上,忽有五种衰相出现:一、头上的鲜花枯萎;二、腋下出汗;三、头顶上的光圈隐灭了;四、双眼皮不断跳动;五、坐不发宁。


又在同一天夜里,连得五种恶梦:一、梦须弥山崩倒,四大海水干涸。二、梦有许多罗刹手执利刃,竟挑众生眼泪,时有黑风吹诸罗刹,皆悉奔驰归于雪山;三、梦欲界色界诸天,忽失宝冠,自绝璎珞不安本座,身无光明,犹如黑炭。四、梦如意珠王在高幢上常雨珍宝,周济众生,忽有四毒龙口中吐火,吹倒高幢,把如意珠王吸走。又刮起猛疾恶风,隐入深渊。五、梦有五狮子从空而下,啮摩耶之乳,入于左胁,身心疼痛,如被刀剑所伤。


时摩诃摩耶梦中见到这种种情形,即便惊醒,心中想道:“我刚才于睡梦之中,见到这许多不吉祥事。令我身心极为愁苦,莫非是我子释迦将入于灭度?要不。怎会有这种种可怖畏的恶梦发生?”天明即把梦中所见的事告诉诸天子等。


图文出自《释氏源流应化事迹》明成化时期刻本