日本用3D技术复制弘法大师雕像 质感与实物一致

灵隐寺华严殿前的空海大师铜像

　　据日本《产经新闻》2014年7月24日报道，日本大冢OMI陶业有限公司于24日公开展示了其最新作品，将3D技术与传统的陶瓷工艺相结合，将现保存于和歌县高野山金刚峰寺的僧人空海(弘法大师)的木雕像以陶制复制品的形式完美再现。这一作品的质感和触感与实物几乎一模一样，因此一经公开便引发热议。

　　据报道，世界遗产高野山将在2015年迎来开创1200周年的纪念日，该公司正是为纪念这一重要节日而献上这份大礼。企划部部长小松纯表示：＂陶制复制品与之前使用树脂和石膏完成的复制品相比不易老化，即使100年后也可以保持现在的样子。甚至请参观者触摸展品也不是问题。＂

　　高野山在2004年被联合国教科文组织登记为世界遗产，有1200年的历史。高野山之于日本相当于拉萨之于中国。作为日本佛教密宗真言宗(也称东密)的本山，高野山成为了世界各地求学东密佛法的圣地。

　　空海木雕像是嵌木构造，高83.5厘米。呈现出空海手握去除烦恼的佛具，以及一脸安然的表情。该木雕像被认为是室町桃山时代的作品，目前于高野山灵宝馆展出。(实习编译：赵亚宁审稿：王焕关超)

　　编者按：这位空海大师曾经于公元804年到大唐求法，回国后根据中国草书，创立了平假名，统一了日本文字。据说他在浙江宁波被地方政府拒绝上岸，向南辗转千里，来到福州，还是被拒绝上岸，最后用汉字写下了一篇文辞俱佳的告白给当地官员，官员怜其才华，才准予上岸。然后他由福建途经杭州，来到灵隐寺参拜，灵隐寺华严殿前面的山坡竹林中的那尊空海大师铜像，至今还屹立在那里，这是2002年11月，两国为纪念＂中日友好三十年＂而建的。