有最胜者智，常在生死中，广度诸众生，而不入涅槃。般若波罗蜜，究竟方便智，能成清净业，普净于诸有。又以于贪等，调伏诸世间，乃至有顶天，清净无为果。在于生死中，世法不能染，如莲华妙色，尘垢所不污。大欲清净人，大施安乐人，于三界自在，作坚固利益。——《金刚顶瑜伽理趣般若经》 唐南天竺三藏金刚智依梵本于中天译 农历八月十六恭逢唐密祖师金刚智三藏圆寂纪念日。金刚智三藏是汉传佛教密宗的创始人之一，与善无畏、不空并称为“开元三大士”，对中国佛教影响至钜。精研密法 东渡弘化 金刚智是梵文跋日罗菩提的直译，意译为光明。金刚智三藏是南天竺摩赖耶国人，父婆罗门，精通五明论，为建支王师。金刚智不满十
发布时间：2020-10-02
前往缚喝 唐沙门释慧立、释彦悰撰高永旺译注 玄奘法师一行从飒秣建国出发西行三百多里，到达屈霜你迦国。又西行二百多里，到达喝捍国（汉译「东安国」）。又西行四百里，到达捕喝国（汉译「中安国」）。又西行一百多里，到达伐地国（汉诗「西安国」）。又西行五百多里，到达人货利习弥伽国，其国东临缚刍河。又向南行三百多里，到达羯霜那国（汉译「史国」）。又向西南行二百里进入山区，山路陡峭险阻，只能勉强能行，又没有水草。 在山里走了三百多里，进入铁门，此处峰壁狭峭，崖石多属铁矿，故依地形之便，在此建造了一个门，门上又用铁皮片包裹，又用铁铸成许多铃挂在上面，所以叫作「铁门」，这是西突厥最险要的关塞。出了
发布时间：2020-10-02
9月30日是国际翻译日，每个国家的语言都不一样，而为了能够互通交流、互相了解才有了翻译。 在中国历史上，佛经翻译对中国历史、政治、宗教、哲学、艺术和日常生活等诸多领域产生了不可估量的影响，发挥了举足轻重的作用。 东汉以来的佛经翻译是中国翻译史的开端，也是中国翻译思想史、理论史的肇始。今天我们就来了解中国古代翻译佛经的官设机构——译经院。 译经院多设于宫殿或规模比较大的寺院之中。我国之佛典翻译工作始于后汉，多领先帝王之保护和支持才能完成。 有史料记载的最早译经院当属隋大业二年（606）隋炀帝在营建东都时，在洛阳上林园建翻经院，从长安招徕达摩笈多等人在译经院中从事佛教典籍翻译活动，并任
发布时间：2020-09-30
稽首具六波罗密，稽首得无生法忍。稽首佛敕久住世，稽首救世不倦者。天上人间福田施，心无高下依佛慧。遍与有情作功德，故受孔雀堕尾供。——宋 黄庭坚《罗汉赞》灵隐寺五百罗汉碑刻第三十九尊至第五十四尊 灵隐寺五百罗汉堂第肆拾叁尊眼光定力尊者灵隐寺五百罗汉堂眼光定力尊者铜像 诗 偈 大河小河千千万，唯君稳坐钓鱼船。 风波乍起复放晴，清净正直心地宽。偈解 世上大小河流有千千万万，只有你能稳坐钓鱼船。风波突起，又平静放晴，均因你正直清净、心地宽广。 此偈教导我们，有时候人生虽历风险，却无大厄。人无论做什么，只要心地宽厚、正直清净，都能确保平安稳定。尊者法相 尊者法相所现为安然静坐，右手握毛巾，左手
发布时间：2020-09-29
移风易俗
唐沙门释慧立 释彦悰撰
高永旺译注
三天后突厥叶护可汗回来，请玄奘法师入帐相见。可汗住在一座大帐里，帐用金花装饰，灿烂夺目。各位突厥达官在可汗面前排列的两行长席上陪坐，都身穿华丽的锦衣，手执武器的卫士站在后面。看到这样的情景，身居帐幕里的可汗，显得尊贵非凡。
玄奘法师距离大帐还有三十多步，可汗就出帐迎拜，传话慰问后，延请法师入座。
突厥崇拜火神，不设床，因为木器含火，所以敬而不坐，只在地上铺上厚厚的毯子。但仍为玄奘法师设置一张铁交床，再铺上垫子请法
发布时间：2020-09-28
中国的好禅诗者，每于幽谷中见空寂，于白云中见闲适，于松风中见清幽，于流泉中见聪慧，而以明月来指禅心，来喻佛性，实在是法眼大开，妙用无比，寄意深远。 此类诗词浩瀚计数，今日我们选取王维、苏轼的作品几首，从中一探月禅之妙。酬张少府王维晚年惟好静，万事不关心。自顾无长策，空知返旧林。松风吹解带，山月照弹琴。君问穷通理，渔歌入浦深。 似乎年纪越大就会越淡泊，因为见闻的世事已多，心情已倦，对于感知敏锐的文人来说尤其如此，更莫说爱好佛禅的王维了。于是身居山林，乘松间清风，便很自然地与友人谈起“万事不关心”。世间法不可及，“自顾无长策”，那便快然出世间。返回旧林，一个“返”字表现了归来的
发布时间：2020-09-28
稽首具六波罗密，稽首得无生法忍。稽首佛敕久住世，稽首救世不倦者。天上人间福田施，心无高下依佛慧。遍与有情作功德，故受孔雀堕尾供。——宋 黄庭坚《罗汉赞》 灵隐寺五百罗汉碑刻第三十九尊至第五十四尊 灵隐寺五百罗汉堂第肆拾贰尊献花提记尊者灵隐寺五百罗汉堂献花提记尊者铜像 诗 偈 性本勤勉运艰辛，淘尽黄沙始得金。 脚下正途休疑惑，持之以恒事竟成。 偈解 时运不济，虽勤奋耕耘却收获不佳，但泥沙淘尽后终会有黄金。只要所行之路方向正确，不用疑惑迷茫，持之以恒必定达成心愿。 此偈教导我们，有时候我们做事虽然付出很多，却较少收获，此时难免对人生充满疑惑。但如果所
发布时间：2020-09-28
凌山险峻 唐沙门释慧立 释彦悰撰 高永旺译注 因为凌山积雪，道路未开，玄奘法师一行不能前行，在龟兹国停留了六十多天。除了观望景色之外，法师时常找木叉毱多谈论。木叉毱多见到法师不再傲然踞坐，而是起立或躲避。 木叉毱多私下对人说道：「这位支那僧人不容易酬对。他若到了印度，那里的年轻人当中，恐怕未必能有这样的人物。」木叉毱多对玄奘法师的敬畏赞叹已经到了这种程度。 到出发的那天，国王供给力夫、驼马，并率僧侣等倾城出送。 从龟兹国西行两天，遇到突厥贼寇两千多骑，他们要合伙瓜分玄奘法师一行的财物，因分赃不均而发生争吵，自相打斗而后散去。 玄奘法师一行又前进六百里，渡过一片小沙碛，
发布时间：2020-09-26
